Del archivo al algoritmo: la inteligencia artificial en la preservación y resignificación del patrimonio eclesial
DOI:
https://doi.org/10.32735/S2735-61752025000224098Palabras clave:
patrimonio eclesial, humanidades digitales, teología, conservaciónResumen
El patrimonio eclesial constituye uno de los pilares más significativos de la memoria histórica y espiritual de Occidente. Iglesias, archivos parroquiales, arte sacro, música litúrgica y tradiciones devocionales conforman un legado cultural que trasciende los límites de la fe para insertarse en la historia de la civilización. En el contexto contemporáneo, la irrupción de la inteligencia artificial (IA) representa una transformación profunda en las formas de conservar, estudiar y difundir dicho patrimonio.
Este artículo analiza el impacto y las potencialidades de la IA en el ámbito del patrimonio eclesial, abordando sus aplicaciones tecnológicas —como la digitalización documental, la restauración de arte sacro y la reconstrucción virtual de templos—, junto con los desafíos éticos, epistemológicos y teológicos que plantea su uso. Desde una perspectiva interdisciplinaria, se propone comprender la IA no solo como herramienta técnica, sino como nueva mediadora cultural entre la memoria religiosa y la sociedad digital. El texto concluye planteando la necesidad de una hermenéutica tecno-teológica del patrimonio, capaz de integrar el progreso tecnológico con el respeto por lo sagrado y la experiencia humana de lo trascendente.
Descargas
Citas
Castillo Navasal, M. J. (2001). Archivo Franciscano de la Provincia de la Santísima Trinidad. Anuario de Historia de la Iglesia en Chile, 19, 109–122. Santiago: Publicaciones del Seminario Pontificio Mayor, Alfabeta Artes Gráficas.
Chastel, A. (2020). Notre-Dame de Paris: La grâce d’une cathédrale. Éditions La Nuée Bleue.
Choay, F. (2007). La alegoría del patrimonio (A. Beltrán, Trad.). Barcelona: Gustavo Gili. (Obra original publicada en 1992).
Concilio Vaticano II. (1963). Constitución sobre la sagrada liturgia Sacrosanctum Concilium. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.
Eco, U. (1988). El nombre de la rosa (R. L. de Castro, Trad.). Barcelona: Lumen. (Obra original publicada en 1980).
Francisco. (2015). Laudato Si’: Sobre el cuidado de la casa común. Libreria Editrice Vaticana. https://www.vatican.va/content/francesco/es/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html
Francisco. (2024). Mensaje de Su Santidad Francisco para la celebración de la 57ª Jornada Mundial de la Paz: Inteligencia artificial y paz (1 de enero de 2024). Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.
Gadamer, H.-G. (2007). Verdad y método I y II: Fundamentos de una hermenéutica filosófica; Hermenéutica, razón y práctica (A. Agud Aparicio y R. de Agapito, Trads.). Ediciones Sígueme. (Obra original publicada en 1960).
Heidegger, M. (1994). La pregunta por la técnica (en Meditaciones y conferencias, E. Estiú, Trad., pp. 9–37). Buenos Aires: Editorial Losada. (Obra original publicada en 1954).
Jonas, H. (1995). El principio de responsabilidad: Ensayo de una ética para la civilización tecnológica (G. Hoyos Vásquez, Trad.). Herder. (Obra original publicada en 1979).
Juan Pablo II. (1998). Fides et Ratio: Carta encíclica sobre las relaciones entre fe y razón. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana. https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/es/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio.html
Kaplan, F. (2015). A map for big data research in digital humanities. Lausanne: École Polytechnique Fédérale de Lausanne.
Kissinger, H. A., Schmidt, E., & Huttenlocher, D. (2021). The age of AI: And our human future. Little, Brown and Company.
Le Goff, J. (1960). Temps de l’Église et temps du marchand. Annales: Économies, Sociétés, Civilisations, 15(3), 417–433.
Mardones, J. M. (1994). Para comprender las nuevas formas de la religión: La reconfiguración postcristiana de la religión. Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino.
Nora, P. (1984). Les lieux de mémoire. París: Gallimard.
Pizzorusso, G. (2017). El espacio sacro en transformación: Patrimonio, identidad y comunidad. Edizioni Queriniana.
Ricoeur, P. (2003). La memoria, la historia, el olvido (A. Neira, Trad.). Madrid: Trotta.
Sánchez Gaete, M. (2025). Transformación de las relaciones internacionales por medio de la inteligencia artificial: Un análisis histórico y futuro. En Geopolítica del siglo XXI: Perspectivas desde Chile (pp. 183–195). Santiago de Chile: Ediciones Universidad Finis Terrae.
Turkle, S. (2011). Alone together: Why we expect more from technology and less from each other. New York: Basic Books.
UNESCO. (2022). Framework for the protection of religious heritage: Challenges and recommendations. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Von Balthasar, H. U. (1985). Gloria. 1: La percepción de la forma. Madrid: Ediciones Encuentro
